quinta-feira, 10 de março de 2011




Dentro do espírito de manter a casa por mim mesmo, comprei um jornal no domingo 20/02. Nos domingos temos mais anúncios de emprego nos classificados e logo eu encontrei um totalmente em inglês. Tratava-se do Cultura Inglesa, que chamava professores para uma seleção. Trabalharíamos num novo prédio deles no Parque das Laranjeiras.

Esse anúncio me chamou atenção e eu mandei o e-mail com meu currículo no dia seguinte. Enquanto eu ainda estava na LAN, na segunda-feira, me ligaram me chamando para uma entrevista no mesmo dia. Eu teria de estar lá no Parque da Laranjeiras até as 18:00 horas. Avisei a mulher, a sogra e fui pra lá.

Enquanto eu esperava lá no Cultura, pude prestar bem atenção ao local: simples e bonito, moderno e sem frescuras! Havia ainda um terminal mostrando coisas gerais sobre o trabalho deles, o que eles tinham a oferecer e tals.

A entrevista foi simples. Pegaram meu currículo e fizeram perguntas em inglês, as quais eu respondi sem grandes problemas.

No dia seguinte eu deveria estar lá, com 50 paus, para participar de um curso preparatório que culminaria no sábado com uma aula apresentada por mim. Irmão Rafael descolou o dinheiro da matrícula e a Mamma arrumou algum para a passagem, uma vez que eu ainda não havia recebido o meu salário. Dois ônibus para ir e dois para voltar durante cinco dias dariam outros 50 reais.

A cada dia eu tinha de dar um jeito para ir, mas com a ajuda da minha sogra querida e dos parentes que me arrumaram grana eu fui indo em frente.

A cada dia aprendíamos mais como é trabalhar no Cultura Inglesa. Não apenas o que é ser professor, mas o que é ser professor de inglês lá. E posso dizer que é um troço muito legal. O foco é comunicação, sendo que a gramática é aprendida quase sem sentir, através de jogos ou coisa assim. As pessoas são amigáveis e ficam felizes em saber que você quer trabalhar lá.

No penúltimo dia tínhamos de formar trios para apresentar uma aula no sábado, o último dia. Eu e Ana Karenina ficamos sem nosso terceiro professor, então alguém veio em nosso auxílio, alguém com patente militar! Uma tenente carioca, muito gentil, nos ajudou muito, não só com idéias mas com dicas de como as coisas funcionariam no Dia D. Só não nos carregou nas costas porque Zaíra, nossa professora, não deixou.

Em algum momento a Tenente foi embora e eu comecei a sentir que não conseguiria. Isso porque comecei a ficar tão nervoso que mal podia falar em inglês. Meu cérebro estava cansado e não conseguia ir em frente. Minha colega Ana foi quem me ajudou nesse momento e, mesmo sendo os últimos a entregar nosso plano de aula, nós o fizemos direitinho. Zaíra também veio nos ajudar a terminar, testando o funcionamento de nosso plano.

Eu sei que não teria conseguido sem todo esse apoio. Valeu, garotas!

A aula veio e se foi. Sobrevivemos! Assistimos também a aula de Fábio, Antony e Silvia, que foi sobre o mesmo assunto que apresentaríamos. Foi interessante ver, antes mesmo de ministrarmos nossa aula, como é que outros fariam. Isso serviu para nos acalmar mais, também, pois percebemos que os avaliadores não queriam devorar nossos cérebros, mas antes, simplesmente nos ver em ação.

Antes disso tudo, ficamos sabendo que na sexta-feira 4 de março nos ligariam informando quem conseguiu a vaga e quem não conseguiu. Naquele momento eu já estava satisfeito de ter chegado até ali e conhecido toda aquela gente interessante. Deu vontade de viajar para conhecer a cultura de ao menos dois países dos brothers & sisters estrangeiros. Porra, tocaram We Are The Champions para nos motivar alguns minutos antes das nossa vez de dar aula! Quem não quer ter chefes assim?

As aulas foram simplesmente maravilhosas. Não posso explicar como foi participar, pela primeira vez na minha vida, de aulas inteiramente em inglês e perceber que realmente podia entender tudo e ainda assim ter muito que aprender. Não posso contar o que foi exatamente de importante que eu aprendi, pois tudo me pareceu importante. Aprendi coisas sozinho, que não poderiam ser ensinadas, mas apreendidas (coisa que o Cultura Inglesa ama), mas aprendi muito com os amigos e professores. Zaíra, que nos mostrou o caminho. Sílvia, Júnior, Ana Karenina, Kenneth, Carlos e Hevanna, com quem tive um contato mais próximo. Liubov (pronuncia-se Lüba), que me emprestou a caneta no primeiro dia e falou sobre a Ucrânia. Antony e seu sotaque inspirador. Fábio, o único da sala que tem um site além de mim (www.fabionutti.com.br). Felipe, o Brother da carona que tentava adivinhar comigo quem iria e quem ficaria no C.I. Germana, uma das “três Anas”, que me ajudou com idéias. Laís, calma e regular como um relógio. Tim, o inglês que já fez de tudo um pouco e que veio para Manaus para casar e criar seu filhinho (que já dança).

Gostaria que todos pudéssemos entrar nessa, mas há menos vagas que candidatos. Alguns necessariamente tiveram de ficar de fora. Eu fui um deles. Nunca se esqueçam, não obstante, de que WE ARE THE CHAMPIONS!

In the spirit of keeping the house by myself, I bought a newspaper on Sunday, 02/20. On Sundays we have more job ads in the classifieds and then I found one entirely in English. It was the Cultura Inglesa, which called for a faculty selection. We would work them into a new building in the Parque das Laranjeiras.

This ad caught my attention and I sent the email with my resume the next day. While I was still on the LAN, on Monday, someone called me to an interview in the same day. I would be there in Parque das Laranjeiras até as 18:00 p.m. I advised my wife, my mother-in-law and I went there.

While I waited there in the Cultura, I pay close attention to the place: simple and beautiful, modern, no fancy! There was also a terminal showing general things about their work, what they had to offer and stuff.

The interview was simple. They took my resume and asked questions in English, which I answered without major problems.

The next day I should be there with 50 bucks to attend a preparatory course which would culminate on Saturday with a lecture presented by me. Brother Rafael took off the money of the registration and Mamma paid the bus pass for the week, since I still had not received my salary. Two buses to go and more two to go back plus five days would give another 50 reais.


Every day I had to find a way to go, but with the help of my dear mother-in-law and relatives that give me the money I was going.

Each day we learned more about working at Cultura Inglesa. Not just what is a teacher, but what's become an English teacher there. And I can say it's a pretty cool thing. The focus is communication, and the grammar is learned almost unfeeling, through games or something. The people are friendly and are happy to know that you want to work there.

On the penultimate day we had to form groups of three to present a lecture on Saturday, the last day. Me and Anna Karenina ran out of a third teacher, then someone came to our aid, someone with military rank! A lieutenant from Rio, very nice, helped us not only with ideas but with hints of how things would work on D-Day. Almost work for us, but Zaira, our teacher, not aloud.

At some point the lieutenant went away and I began to feel that I can’t do that. That's because I started getting too nervous. I barely can’t speak English. My brain was tired and could not go ahead. My colleague Anna was the one who helped me in this moment and, despite being the last to deliver our lesson plan, we did it right. Zaira also came to help us to finish that, testing the funcioning of our lecture.

I know I would not have managed without all this support. Thanks, girls!

The class has come and gone. We survived! We have also seen the class of Fabio, Anthony and Silvia, who was on the same subject that we have displayed. It was interesting to see, even before our lecture, how others would do it. This served to calm down more, too, because we felt that the evaluators did not want to eat our brains, but simply to see us in action.

Before all this, we know that on Friday, March 4, they’ll call to us informing those who would get it and who failed. At that moment I was glad to have arrived there and known all that interesting people. I was willing to travel to experience the culture of at least two countries of Brothers & Sisters foreigners. Damn, they played We Are The Champions to motivate us a few minutes before our turn to teach! Who does not want to have bosses like that?

The lessons were just wonderful. I can’t explain how to participate for the first time in my life, entirely in English classes and realize that really could understand everything and still have much to learn. I can’t tell exactly what was important that I learned, because everything seemed very important. I learned things myself, who could not be taught, but learned (something that the English Culture loves), but I learned a lot from friends and teachers. Zaira, who showed us the path. Silvia, Junior, Anna Karenina, Kenneth, Charles and Hevanna, who had close contact. Lyubov (Lüba pronounced), who lent me the pen on the first day and talked about the Ukraine. Antony and his inspiring accent. Fabio, the one in the room that has a site other than me (www.fabionutti.com.br). Felipe, the Brother of the ride, always trying to guess with me who would and who would’t work for C.I. Germana, one of the "three Anas”, who helped me with ideas. Lais, calm and regular as clockwork. Tim, the Englishman who has done a bit of everything and came to Manaus to marry and raise her young son (who has dance).

I wish we could all get in, but there are fewer vacancies than applicants. Some necessarily had to be left out. I'm one of them. Never forget, however, that WE ARE THE CHAMPIONS!

Nenhum comentário: